VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA / VILLA /

 Teatros del Canal /

Madrid est la ville espagnole avec le plus grand nombre de théâtres et un lieu de référence dans l’industrie du spectacle. Il existe cependant peu d’espaces suffisamment préparés pour accueillir aussi bien des montages simples que des productions plus complexes. C’est dans le but de répondre au besoin de créer un espace d’élite que la Communauté de Madrid a encouragé la construction des Teatros del Canal.

CONTACT

Teatros del Canal
Centre Chorégraphique Canal

C. de Cea Bermúdez, 1
Quartier de Chamberí
28015 Madrid (Espagne)

(+34) 913 08 99 99
espectaculos@teatrosdelcanal.org

teatrosdelcanal.org

Instagram Facebook Youtube

Le Centre Chorégraphique Canal est un lieu de création et d’étude de la danse avec l’ambition d’approfondir et de mener un travail artistique qui stimule la création chorégraphique dans toutes ses formes d’expression. Un espace de rencontres et d’échanges. Les studios du Canal sont un laboratoire idéal permettant de développer des projets très divers, des grands spectacles aux créations individuelles. L’engagement du Centre Chorégraphique Canal envers les professionnels de la danse se matérialise par un appel à résidences annuel, doté de financement et aboutissant à la présentation publique des pièces créées.

RÉSIDENCES / RÉSIDENCES / RÉSIDENCES / RÉSIDENCES / RÉSIDENCES / RÉSIDENCES / RÉSIDENCES / RÉSIDENCES / RÉSIDENCES / RÉSIDENCES /  

Residences de Création

Résidences de Création – Bases de l’Appel à Candidatures

Cette modalité de résidences est destinée aux créateurs et compagnies souhaitant développer un travail de création chorégraphique. En tout état de cause, il est requis que le travail scénique se déroule principalement au Centre Chorégraphique Canal.

La Consejería de Cultura y Turismo mettra à disposition des artistes et compagnies sélectionnés dans cette modalité de résidence les installations du Centre Chorégraphique Canal selon les conditions suivantes :

  • La durée maximale de la résidence sera de deux mois, avec possibilité de temps plein (entre janvier et juillet 2024).

  • La période de résidence au Centre Chorégraphique Canal devra comprendre un minimum de 4 semaines.

  • Les studios seront mis à disposition aux dates et horaires convenus préalablement avec le Centre Chorégraphique Canal.

  • Les artistes/compagnies sélectionnés bénéficieront d’un soutien à la diffusion et à la communication. 

  • Une séance photo et l'enregistrement vidéo d'une représentation seront assurées par l’organisation.

  •  La résidence se terminera par la présentation du processus de création entre septembre et octobre 2024, dans le cadre du cycle Canal Baila aux Teatros del Canal de la Communauté de Madrid.

  • La pièce présentée dans le cadre du cycle Canal Baila aura une durée minimale de 60 minutes et maximale de 75 minutes.

  • La pièce présentée devra être une première.

  • La Consejería de Cultura y Turismo apportera une contribution financière pouvant atteindre 10 000 euros pour chacun des 10 projets sélectionnés dans cette modalité, dans le but de faciliter le processus de création, qui se conclura par une présentation du processus dans un cycle organisé à cet effet. Pour cette représentation, une rémunération sera versée, à déterminer entre la direction du Centre Chorégraphique Canal et le créateur ou la compagnie.

  • Pour la représentation des créations, établie dans le point précédent, les Teatros del Canal mettront à disposition des artistes et compagnies uniquement le personnel et le matériel technique spécifiés dans le rider du Théâtre. Toute exigence technique ou de personnel dépassant ce qui précède devra être autorisée préalablement, par écrit, par la direction artistique des Teatros del Canal.

  • Les artistes et compagnies devront disposer de personnel technique suffisant pour le montage du projet. S’ils n’ont pas la capacité de fournir le personnel suffisant, ils devront en informer la direction artistique au début du projet, qui autorisera, le cas échéant, cette exception par écrit.

  • Le montant prévu dans le point précédent sera versé une fois que le projet, accompagné d’un budget et d’un calendrier de travail, aura été déposé et approuvé par la direction du Centre.

  • La rémunération pour la participation au cycle sera versée après la représentation, sur présentation de la facture correspondante.

  • La Consejería de Cultura y Turismo ne prendra pas en charge les frais de voyage, de repas et d'hébergement à Madrid des créateurs et compagnies résidentes.

  • Les créateurs et compagnies seront responsables du paiement des artistes et de toute personne participant à la réalisation de chaque activité, ainsi que des obligations fiscales et sociales correspondantes.

  • Les créateurs et compagnies doivent respecter la législation en vigueur en matière de travail, de sécurité sociale et de prévention des risques professionnels.

  • Les créateurs et compagnies doivent disposer de l'autorisation de tous les titulaires des droits de propriété concernés et de leur possession légale et paisible.

  • Les créateurs et compagnies s'engagent à inclure le logo de la Communauté de Madrid dans toute la diffusion sur les réseaux sociaux, ainsi que dans toute communication et publicité, tant pendant le cycle que dans la suite du projet.

  • Les montants mentionnés dans ces conditions peuvent être éventuellement payés via la société publique Madrid Cultura y Turismo, S.A.U.

 

Obligations des créateurs et compagnies sélectionnés dans cette modalité :

Dans le cadre de cet appel, les résidences artistiques ne se limitent pas à la mise à disposition d'un espace ; mais répondent à un concept plus large incluant la formation, la médiation avec les nouveaux publics, l'accompagnement et la création d'une communauté. Par conséquent, les personnes sélectionnées doivent :

  • Avoir une personnalité juridique propre et la capacité de conclure des contrats.

  • Lire et accepter, par une déclaration responsable signée, le protocole COVID-19 des Teatros del Canal et du Centre Chorégraphique Canal, ainsi que respecter toutes les règles établies dans les documents fournis et transmettre ces informations à l’ensemble du personnel de la compagnie.

  • Mentionner et publier de manière visible sur tous les supports de diffusion et de communication le logo du Centre Chorégraphique Canal de la Communauté de Madrid.

  • Présenter, après leur passage au Centre Chorégraphique Canal, un rapport du séjour, dans un délai de deux mois après la fin de la résidence.

  • Signer une lettre d'engagement au moment de l'acceptation de la résidence.

  • Rester dans l'espace de résidence aux dates convenues. L'absence sans justification entraînera l'annulation totale ou partielle des conditions la résidence.

Délai : Terminée

Résidences de Recherche

Résidences de Recherche – Bases de l’Appel à Candidatures

Cette modalité de résidences vise à soutenir l'exploration, la recherche et le développement de projets en cours de création.

La Consejería de Cultura y Turismo mettra à disposition des artistes et compagnies sélectionnés dans cette modalité de résidence les installations du Centre Chorégraphique Canal selon les conditions suivantes :

  • La durée maximale de la résidence sera d'un mois (entre janvier et décembre 2024).

  • Les studios seront mis à disposition aux dates et horaires convenus avec le Centro Coreográfico Canal.

  • Les projets sélectionnés bénéficieront d’un soutien à la diffusion et à la communication. 

  • La résidence se terminera par une répétition publique au Centro Coreográfico Canal de la Communauté de Madrid.

  • La Consejería de Cultura y Turismo apportera une contribution de 2 500 euros pour chacun des 20 projets sélectionnés dans cette modalité, dans le but de faciliter le processus d'exploration, de recherche et de développement du projet, qui se terminera par une présentation du processus.

  • Le versement des 2 500 euros sera effectué une fois la résidence et la répétition publique achevées, conformément au projet approuvé, qui comprendra au minimum un rapport, une description et la composition de l'équipe artistique, un budget détaillé de la résidence et un calendrier de travail.

  • Pour la répétition publique mentionnée ci-dessus, les artistes et les compagnies disposeront uniquement du personnel et du matériel technique disponibles au Centro Coreográfico. Toute nécessité technique ou de personnel dépassant ces dispositions sera à la charge de chaque compagnie.

  • Les artistes et compagnies devront disposer de personnel technique suffisant pour le montage de la répétition publique. 

  • La Consejería de Cultura y Turismo ne prendra pas en charge les frais de voyage, de repas et d'hébergement à Madrid. 

  • Les artistes et les compagnies seront responsables du paiement des artistes et de toute personne impliquée dans la réalisation de chaque résidence, ainsi que des charges fiscales et sociales correspondantes.

  • Les artistes et les compagnies sont tenus de respecter la législation en vigueur en matière de travail, de sécurité sociale et de prévention des risques professionnels.

  • Les artistes et les compagnies doivent obtenir l'autorisation de tous les titulaires des droits de propriété concernés et en détenir la possession légale et pacifique.

  • Les artistes et les compagnies s'engagent à inclure le logo de la Communauté de Madrid dans toute leur communication sur les réseaux sociaux, ainsi que dans tout acte de communication et de publicité, tant pendant les résidences que lors de la suite du projet.

  • Les montants mentionnés dans ces conditions pourront être versés, le cas échéant, par la société publique Madrid Cultura y Turismo, S.A.U.

Obligations des artistes et des compagnies sélectionnés dans cette modalité :

  • Avoir une personnalité juridique propre et la capacité de conclure des contrats.

  • Lire et accepter, par une déclaration responsable signée, le protocole COVID-19 des Teatros del Canal et du Centre Chorégraphique Canal, ainsi que respecter toutes les règles établies dans les documents fournis et transmettre ces informations à l’ensemble du personnel de la compagnie.

  • Réaliser une répétition publique représentative du travail accompli à la fin de leur résidence. 

  • Mentionner et publier de manière visible sur tous les supports de diffusion et de communication le logo du Centre Chorégraphique Canal de la Communauté de Madrid.

  • Présenter, après leur passage au Centre Chorégraphique Canal, un rapport du séjour, dans un délai d’un mois après la fin de la résidence.

  • Signer une lettre d'engagement au moment de l'acceptation de la résidence.

  • Rester dans l'espace de résidence aux dates convenues. L'absence sans justification entraînera l'annulation totale ou partielle des conditions la résidence.

Délai : Terminée

Inscrivez-vous à notre lettre d’information pour recevoir des informations actualisées sur les nouveaux appels à candidatures.

view